Prospectus
de l'aubergeSchomaker
Paysage lacustre avec Pocahontas
"Erich vira de bord de 160 degrès et prit la grand-rue variqueuse de village, déjà nous avions le soleil en pleine figure, le panneau couleur huile de lin <Dümmerlohhausen>, vroumvroum : stopper : un coquet bâtiment assez récent, grand et propre : <Pension Holkenbrink>, fleurs autour des fenêtres, jardin : <<Ça a pas l'air trop mal?!>>
In Paysage lacustre avec Pocahontas (Roses & Poireau p.19)
au Dümmersee 
"<<Allez allez : crache les pésètes!>> : 20 marks par semaine, la location d'un bateau, et Erich lui jeta un regard plus pénétrant : ?! - : <<Bah, on finira par s'entendre!>> affirma-t-il avec témérité."
In
Paysage lacustre avec Pocahontas (Roses & Poireau p.27)
Paysage lacustre avec Pocahontas
Paysage
lacustre sans Pocahontas 
"L'habit de deuil de la dernière nuit. / <<Quatre portions d'anguille à la Dümmer! - Euhdesdoubles!!>> commanda un Erich sonore."
In Paysage lacustre avec Pocahontas (Roses & Poireau p.93)
Edition néerlandaise 